秋日仪真即事十首 其九

宋 · 刘弇

译文

无根涛头万瑶垤,曾是随风起生灭。

无根的浪头如同万千玉丘,曾经随风而起又随风而灭。

不应散裂汜人绡,大似半吞广寒月。

不应该散裂成汜人织就的鲛绡,倒像是半吞了广寒宫的明月。

纷纷何用辨马牛,皖皖相矜笑蛙鼈。

纷纷扰扰何必分辨马与牛,明晃晃地互相夸耀嘲笑蛙和鳖。

会得秋时买野航,别看吴儿舞狂雪。

待到秋天买一叶野航,另看吴地少年在狂雪中起舞。

赏析

题解
此为《秋日仪真即事十首》第九首,写江波浪涌如万垤瑶堆之壮观。诗中先写浪头无根却如万座瑶垤、随风生灭,次写浪花散裂似汜人鲛绡、半吞如广寒之月,再写世人纷争如蛙鼈相矜,末以秋日买舟看吴儿舞浪作结。

逐句解读
「无根涛头万瑶垤,曾是随风起生灭。」无根的浪头如同万座瑶垤,曾经随风而起忽生忽灭。

「不应散裂汜人绡,大似半吞广寒月。」不应散裂如汜人的鲛绡,大似半吞了广寒宫的明月。

「纷纷何用辨马牛,皖皖相矜笑蛙鼈。」纷纷扰扰何必分辨马牛,皖皖相矜不过是蛙鼈之笑。

「会得秋时买野航,别看吴儿舞狂雪。」等到秋日买一叶野航,另看吴地少年舞动如狂雪般的浪花。

艺术手法
一、浪喻新奇:以瑶垤、鲛绡、广寒月喻浪花,比喻层叠,想象奇特。二、以大写小:浪之壮阔与蛙鼈之微渺对比,讽刺世人纷争之渺小。三、虚实结合:浪之实写与月之虚想交织,增强画面感。四、旷达收束:末以买舟观浪作结,由议论回归旷达之趣。

总体评价

相关诗词