秋日仪真即事十首 其八

宋 · 刘弇

译文

艾宣芦雁天下知,顷闻东园颇有之。

艾宣所画芦雁天下闻名,近来听说东园颇有收藏。

萧萧自含风雨韵,一一对峙江湖姿。

萧萧之间自然蕴含风雨之韵,一一对峙各具江湖之姿态。

隶丘呵护脱不谨,剥蚀挽裂遗松楣。

守丘之人呵护不慎,画被剥蚀撕裂只残存松楣之间的部分。

由来艺固不逮德,突兀但有文忠碑。

从来技艺本来不及德行持久,突兀屹立的只有文忠碑而已。

赏析

题解
此为《秋日仪真即事十首》第八首,感叹艾宣所画芦雁虽天下知名,而东园所藏之画却因呵护不慎而剥蚀残裂,唯有文忠碑仍岿然屹立。诗以画之损毁与碑之长存对比,寄寓才艺不敌德行之意。

逐句解读
「艾宣芦雁天下知,顷闻东园颇有之。」艾宣所画芦雁天下闻名,近来听说东园颇有收藏。

「萧萧自含风雨韵,一一对峙江湖姿。」萧萧之间自然蕴含风雨之韵,一一对峙各具江湖之姿态。

「隶丘呵护脱不谨,剥蚀挽裂遗松楣。」守丘之人呵护不慎,画被剥蚀撕裂只残存松楣之间的部分。

「由来艺固不逮德,突兀但有文忠碑。」从来技艺本来不及德行持久,突兀屹立的只有文忠碑而已。

艺术手法
一、画碑对比:芦雁画之损毁与文忠碑之长存形成鲜明对比,以物喻理。二、以画引议:先叙画之精妙再叹其残损,由此自然引出「艺不逮德」之议。三、双关寄兴:「剥蚀挽裂」既写画之物理损坏也暗喻才艺之不永,语意双关。四、以理作结:「由来艺固不逮德」以议论收束,点明主旨。

总体评价

相关诗词