清真观斋轩

宋 · 刘弇

译文

物理相悬能几何

事物的道理相差又能有多少

是非得丧了无多

是非得失终究没有多少

仙家日月闲庭户

仙家的日月悠闲地度过庭院

人世浮沉寄唯阿

人世的浮沉寄托于唯阿之间

矗橚晓声来杂珮

晨晓的声音如同玉佩叮当作响传来

涟漪春脉涨青罗

涟漪般的春水涨满了青色的罗纱

个中故有天倪在

其中本有天地自然的分际存在

持语流光任掷梭

将此语持告流光任凭它如梭飞逝

赏析

题解
此诗题清真观斋轩,写禅悟之境。诗中先写物理相悬能几何、是非得丧了无多的达观,次写仙家日月闲庭户、人世浮沉寄唯阿的仙凡之别,再写矗橚晓声来杂珮、涟漪春脉涨青罗的清幽之景,末以个中故有天倪在、持语流光任掷梭的天道自然作结。

逐句解读
「物理相悬能几何,是非得丧了无多。」物之理相互悬殊能有多少,是非得丧终究不多。

「仙家日月闲庭户,人世浮沉寄唯阿。」仙家的日月悠闲于庭户之间,人世的浮沉寄托于唯阿之中。

「矗橚晓声来杂珮,涟漪春脉涨青罗。」矗橚的晨声传来如杂珮之响,涟漪的春脉涨满青罗之水。

「个中故有天倪在,持语流光任掷梭。」此中自有天道自然之倪在,持此语对流光任凭掷梭。

艺术手法
一、达观入诗:物理几何、是非无多写出达观之态,豁然开朗。二、仙凡对比:仙家闲庭户与人世浮沉唯阿对比,仙凡之别鲜明。三、声景交融:晓声杂珮与涟漪春脉,声与景交融成画。四、天道自然:末以天倪在、任掷梭写出天道自然之理,禅意深远。

总体评价

相关诗词