清真观步翠阁

宋 · 刘弇

译文

飞梯倒插玉䗖𬟽,危槛别刻青芙蕖。

飞梯倒插如玉色长虹,高栏上另刻着青色芙蕖。

送凉野水旧涵竹,借色春山拟滴裾。

送来凉意的野水旧时涵养着竹子,借取春山的颜色仿佛要滴上衣襟。

王乔过凫可坐揖,萧史鸣凤徒纷如。

王乔化凫飞过可以坐而作揖,萧史吹箫引凤只是徒然纷扰。

眸子欲酸跂予望,吊世清泪横方诸。

眼睛酸涩踮脚远望,凭吊世事清泪横流如方诸。

赏析

题解
此诗题清真观步翠阁,写登阁之景与吊世之悲。诗中先写飞梯倒插玉䗖𬟽、危槛别刻青芙蕖的阁之精美,次写送凉野水旧涵竹、借色春山拟滴裾的自然之趣,再写王乔过凫可坐揖、萧史鸣凤徒纷如的仙道之思,末以眸子欲酸跂予望、吊世清泪横方诸的悲世之泪作结。

逐句解读
「飞梯倒插玉䗖𬟽,危槛别刻青芙蕖。」飞梯倒插于玉色虹霓之中,危槛之上别刻着青色芙蕖。

「送凉野水旧涵竹,借色春山拟滴裾。」送来凉意的野水旧时涵映竹林,借来颜色的春山仿佛要滴湿衣裾。

「王乔过凫可坐揖,萧史鸣凤徒纷如。」王乔乘凫而过可以坐而作揖,萧史吹箫鸣凤徒然纷繁如故。

「眸子欲酸跂予望,吊世清泪横方诸。」眸子望酸踮脚而望,吊世之清泪横流于方诸之上。

艺术手法
一、阁景精美:玉䗖𬟽与青芙蕖写出阁之精美,色彩鲜明。二、山水入诗:野水涵竹、春山滴裾写出山水之清润,意境优美。三、仙道之思:王乔乘凫、萧史鸣凤等仙道典故写出对仙道之向往。四、悲世之泪:末以吊世清泪写出对世事之悲,由仙道转入人世之叹。

总体评价

相关诗词