清思

宋 · 刘弇

译文

羲和日车说其辐,白雨洗天泊烦促。

羲和的日车收起了辐条,白雨洗净天空停息了烦闷。

绿蒲紫荇媚回塘,摇摇瘦青环橚矗。

绿蒲紫荇在回曲池塘中娇媚,摇曳的细长青草环绕着高耸密植的树木。

景长台榭翳复明,百尺虹腰粘浄渌。

漫长的日光下台榭忽暗忽明,百尺虹桥横卧在清澈的水面上。

神观翛然物外归,一簪斑箨动凉飔。

神思超然回归物外,一根斑竹簪子摇动了凉风。

天上广寒之宫不足羡,人间缥清百斛真吾师。

天上的广寒宫不值得羡慕,人间清醇百斛美酒才是我的老师。

赏析

题解
此诗题名「清思」,写夏日雨后清思逸飞的境界。诗中先写大雨洗天之后的清凉,次写回塘水荇的秀美与台榭的明净,再写神观翛然物外的心境,末以广寒宫不如人间清饮作结。全诗以清字为魂,景清、思清、趣清,格调超逸。

逐句解读
「羲和日车说其辐,白雨洗天泊烦促。」羲和的日车收起了车辐,白雨洗天止住了烦促之气,写雨洗酷暑。

「绿蒲紫荇媚回塘,摇摇瘦青环橚矗。」绿蒲紫荇在回塘中妩媚,摇摇的瘦青之草环列矗立,写雨后水生植物之美。

「景长台榭翳复明,百尺虹腰粘浄渌。」日影渐长台榭由暗复明,百尺虹桥似腰粘贴在净绿的水面上,写雨后天晴之景。

「神观翛然物外归,一簪斑箨动凉飔。」神观翛然归于物外,一根竹簪斑竹笋壳扇动凉风。

「天上广寒之宫不足羡,人间缥清百斛真吾师。」天上广寒之宫不足羡慕,人间缥清之酒百斛才是我真正的老师。

艺术手法
一、清字为魂:全诗以「清」字贯穿——清凉之景、清逸之思、清饮之趣,一线到底。二、色彩鲜明:绿蒲、紫荇、浄渌、斑箨等色彩词交织,雨后之景清新如画。三、虚实转换:前四句写实景,第五句转入精神之「神观翛然」,末句以议论点题,由景入思入议。四、以俗破雅:末以「人间缥清百斛」之酒胜过广寒之宫,以人间烟火气打破仙界之清冷,别有意趣。

总体评价

相关诗词