莆田杂诗二十首 其一○

宋 · 刘弇

译文

鹤唳归云急,龙移过雨腥。

鹤鸣声声随归云急切远去,龙移行过处雨后弥漫腥气。

桂清飘月岫,槎老卧烟汀。

桂花的清香从月下峰峦间飘来,古旧木筏横卧在烟波洲渚旁。

洞失壶公旧,雩传妙应灵。

洞天已失去壶公旧时的踪迹,雩祭传说中有妙应的神灵。

不缘幽事隔,小复理篂箳。

若不是因为幽居之事阻隔,还当再去整理出行的小车。

赏析

题解
此为《莆田杂诗二十首》第十首,写莆田的仙道传说与幽居之隔。诗中先写鹤唳归云之急、龙移过雨之腥,次写桂清飘月岫、槎老卧烟汀的清幽,再写洞失壶公旧、雩传妙应灵的仙道传说,末以不缘幽事隔、小复理篂箳的出行之愿作结。

逐句解读
「鹤唳归云急,龙移过雨腥。」鹤唳之声急促归入云中,龙移之后经过的雨水带着腥气。

「桂清飘月岫,槎老卧烟汀。」桂花的清香飘在月下峰岫之间,老槎横卧在烟波汀洲之上。

「洞失壶公旧,雩传妙应灵。」洞中失去了壶公的旧迹,雩祭传说妙应之神灵。

「不缘幽事隔,小复理篂箳。」若不是因为幽居之事所隔,小小地再整理一下出行之车。

艺术手法
一、仙道意象:鹤唳归云、龙移过雨等意象构建出仙道氛围。二、清幽如画:桂清月岫、槎老烟汀写出莆田之清幽美景。三、传说入诗:壶公之洞、妙应之灵等传说增添了神秘色彩。四、出行之愿:末以理篂箳之微愿写出对幽居之外世界的向往,含蓄有致。

总体评价

相关诗词