莆田杂诗二十首 其一

宋 · 刘弇

译文

清樾陂陀外,春深四五家。

清凉的树荫在山坡之外,春深时节四五户人家。

丛祠下箫鼓,平楚暗桑麻。

丛祠之下箫鼓齐鸣,平坦的丛林间桑麻暗绿。

水国潜虬傲,天程去鸟赊。

水乡潜藏的虬龙傲然自得,天际远飞的鸟儿遥不可及。

仙山仍在目,潇洒送生涯。

仙山依然在视野之中,潇洒自在地度过一生。

赏析

题解
此为《莆田杂诗二十首》第一首,写莆田清幽的山水与仙山之望。诗中先写清樾陂陀之外春深四五家,次写丛祠箫鼓、平楚桑麻的乡土风情,再写水国潜虬之傲、天程去鸟之远,末以仙山仍在目、潇洒送生涯的旷达作结。

逐句解读
「清樾陂陀外,春深四五家。」清荫陂陀之外,春意深处有四五人家。

「丛祠下箫鼓,平楚暗桑麻。」丛祠之下响起箫鼓之声,平楚之间暗藏着桑麻。

「水国潜虬傲,天程去鸟赊。」水国之中潜虬傲然,天程之远去鸟遥遥。

「仙山仍在目,潇洒送生涯。」仙山仍在目中,潇洒地度过生涯。

艺术手法
一、以少胜多:「春深四五家」以极少之数写春之深,以少胜多。二、声色交织:丛祠箫鼓之声与平楚桑麻之色交织,乡间气息浓郁。三、虚实相生:潜虬之虚与去鸟之实交织,仙凡相映。四、旷达收束:末以潇洒送生涯的旷达之语作结,超然物外。

总体评价

相关诗词