莆田杂诗二十首 其七

宋 · 刘弇

译文

𫛸鴂青春晏,遶鼩白社骄。

杜鹃鸣叫春天的时光将尽,鼩鼠绕行白社之地骄纵。

掠风雏燕翼,界雨晚虹腰。

雏燕展翅掠过轻风,隔开雨幕的是傍晚彩虹的腰身。

醥醁银床沥,蘴茸紫涧苗。

美酒从银床上滴沥而下,繁茂柔嫩的是紫色溪涧中的嫩苗。

到家幸无苦,浦溆有回潮。

回到家幸好没有辛苦,水岸边还有回旋的潮水。

赏析

题解
此为《莆田杂诗二十首》第七首,写莆田春夏之交的景致与归家之愿。诗中先写𫛸鴂春晏、遶鼩白社骄的暮春,次写掠风燕翼、界雨虹腰的生动景致,再写醥醁银床、蘴茸紫涧的饮食之美,末以到家幸无苦、浦溆有回潮的归途安慰作结。

逐句解读
「𫛸鴂青春晏,遶鼩白社骄。」𫛸鴂鸣叫青春将晏,鼩鼠绕行白社之间骄纵。

「掠风雏燕翼,界雨晚虹腰。」掠风中雏燕展翼,界雨处晚虹如腰。

「醥醁银床沥,蘴茸紫涧苗。」美酒从银床上沥出,蘴茸的紫涧间长着苗芽。

「到家幸无苦,浦溆有回潮。」到家幸而没有苦楚,浦溆之间有回潮涌来。

艺术手法
一、暮春入诗:𫛸鴂鸣春之晏写出时节之晚,有惜春之意。二、动态生动:雏燕掠风、晚虹界雨,动景如画。三、饮食入诗:醥醁美酒、紫涧苗芽,色味俱佳。四、归途安慰:末以浦溆回潮写出归途之有望,温情可感。

总体评价

相关诗词