陪彭安行双莲亭小酌三首 其一

宋 · 刘弇

译文

无尘净渌枕青鸳,个样清虚不似鄽。

无尘的清澄绿水枕着青色鸳鸯,这般清幽虚静不似市井尘嚣。

更喜晚来翘白鹭,伴君和我作三仙。

更喜傍晚飞来一只白鹭,陪伴你我如同三位仙人。

赏析

题解
此为陪彭安行双莲亭小酌三首第一首,写亭之清虚。诗中先写无尘净渌枕青鸳、个样清虚不似鄽的无尘净渌与清虚不似市鄽,再写更喜晚来翘白鹭、伴君和我作三仙的白鹭伴三仙。

逐句解读
「无尘净渌枕青鸳,个样清虚不似鄽。」无尘净水枕着青鸳之楼,这样清虚不似市鄽。

「更喜晚来翘白鹭,伴君和我作三仙。」更喜晚来翘立白鹭,伴君和我共作三仙。

艺术手法
一、清虚不似鄽:无尘净渌与不似鄽写出亭之清幽脱俗。二、白鹭伴三仙:白鹭翘立与作三仙写出人与鹭同乐之趣,物我交融。

总体评价

相关诗词