陪彭安行双莲亭小酌三首 其二

宋 · 刘弇

译文

觥筹一举破愁城

酒筹一举便攻破了愁城,

似胜长驱十万兵

似乎胜过长驱十万大军。

可是胸中浇块磊

且将胸中的磊块用酒浇除,

更须酂白与汾清

更需要酂白和汾清这样的美酒。

赏析

题解
此为陪彭安行双莲亭小酌三首第二首,写饮酒破愁之豪。诗中先写觥筹一举破愁城、似胜长驱十万兵的觥筹破城,再写可是胸中浇块磊、更须酂白与汾清的浇块磊与须好酒。

逐句解读
「觥筹一举破愁城,似胜长驱十万兵。」觥筹一举攻破愁城,似胜过长驱十万之兵。

「可是胸中浇块磊,更须酂白与汾清。」可是胸中浇块磊之气,更须酂白与汾清之美酒。

艺术手法
一、觥筹破城:一举破愁城与胜十万兵写出饮酒破愁之豪壮,以军事喻酒事。二、浇块磊:胸中块磊以阮籍之典写出郁结之气,酂白与汾清写出须好酒方能浇灭。

总体评价

相关诗词