辇下春怀十绝呈赵达夫 其一

宋 · 刘弇

译文

绛阙岧峣五色中,六街风稳柳贪慵。

赤红色的宫阙高耸在五彩祥云之中,六街上的风平稳柔和,柳树懒洋洋地摇曳。

金明解染波千顷,不似君王惠泽𬪩。

金明池懂得染出千顷碧波,却不如君王的恩泽那样浓醇深厚。

赏析

题解
此为辇下春怀十绝呈赵达夫第一首,写京城春日之景。诗中先写绛阙岧峣五色中、六街风稳柳贪慵的宫阙春色,再写金明解染波千顷、不似君王惠泽𬪩的池水与恩泽之比。

逐句解读
「绛阙岧峣五色中,六街风稳柳贪慵。」绛红宫阙岧峣矗立于五色之中,六街春风和稳柳树贪慵。

「金明解染波千顷,不似君王惠泽𬪩。」金明池水能染波千顷,却不如君王惠泽之浓。

艺术手法
一、宫阙春色:绛阙五色与六街风柳写出京城春色之华美。二、恩泽之比:金明波千顷与君王惠泽以池水之广比君恩之深,颂而不谀。

总体评价

相关诗词