辇下春怀十绝呈赵达夫 其七

宋 · 刘弇

译文

活琉璃涨金明色,闹绮罗成上苑围。

池水如活琉璃般涨满金明的色泽,繁华绮罗装点成皇家园林的盛景。

须信皇州春自满,莫愁青帝等闲归。

须信京城春意自然充盈,不必担忧春神轻易离去。

赏析

题解
此为辇下春怀十绝呈赵达夫第七首,写京城春色之盛。诗中先写活琉璃涨金明色、闹绮罗成上苑围的池水与绮罗之盛,再写须信皇州春自满、莫愁青帝等闲归的春满不愁。

逐句解读
「活琉璃涨金明色,闹绮罗成上苑围。」活琉璃般涨满金明池之色,热闹的绮罗围成上苑之景。

「须信皇州春自满,莫愁青帝等闲归。」须信皇都之春自然饱满,莫愁青帝等闲归去。

艺术手法
一、池水绮罗:活琉璃与闹绮罗写出京城春色之繁华。二、春满不愁:皇州春满与莫愁归去写出京城春色之盛,自信不必愁春归。

总体评价

相关诗词