辇下春怀十绝呈赵达夫 其九

宋 · 刘弇

译文

三径就荒归渺邈

三径已经荒芜归期渺茫难期

五浆先馈懒逢迎

有人送来饮食也懒得逢迎

较量春色无花品

比较春色却没有品花的心情

收拾生涯有酒觥

收拾余生只余酒杯相伴

赏析

题解
此为辇下春怀十绝呈赵达夫第九首,写春日之懒散。诗中先写三径就荒归渺邈、五浆先馈懒逢迎的归隐之远与懒于逢迎,再写较量春色无花品、收拾生涯有酒觥的春色无品与生涯有酒。

逐句解读
「三径就荒归渺邈,五浆先馈懒逢迎。」三径已近荒芜归隐渺邈,五浆先已馈送懒于逢迎。

「较量春色无花品,收拾生涯有酒觥。」较量春色并无花品之高下,收拾生涯唯有酒觥。

艺术手法
一、归隐之远:三径就荒与归渺邈以陶渊明之典写出归隐之远。二、懒于逢迎:五浆先馈与懒逢迎写出懒于世务之态。三、春色无品:无花品写出春色本无高下之争。四、生涯有酒:有酒觥写出以酒为伴之生涯,旷达自适。

总体评价

相关诗词