辇下春怀十绝呈赵达夫 其二

宋 · 刘弇

译文

栏玉梯金十二楼

白玉栏杆金色阶梯的十二层高楼

百花烘作紫烟浮

百花烘托出紫烟飘浮缭绕

草黏天远难凭信

芳草连天遥远难以凭传书信

丝扑人来惯送愁

柳絮扑面而来惯于送来愁绪

赏析

题解
此为辇下春怀十绝呈赵达夫第二首,写京城春日之愁。诗中先写栏玉梯金十二楼、百花烘作紫烟浮的京城繁华,再写草黏天远难凭信、丝扑人来惯送愁的春草柳丝之愁。

逐句解读
「栏玉梯金十二楼,百花烘作紫烟浮。」栏干似玉阶梯如金十二楼台,百花烘托紫烟浮动。

「草黏天远难凭信,丝扑人来惯送愁。」芳草黏连天际遥远难以凭信,柳丝扑人而来惯于送愁。

艺术手法
一、京城繁华:栏玉梯金与百花紫烟写出京城之繁华绮丽。二、春草柳丝之愁:草黏天远与丝扑送愁写出春日之羁旅之愁,以乐景衬哀情。

总体评价

相关诗词