辇下春怀十绝呈赵达夫 其八

宋 · 刘弇

译文

已凭欢伯为愁敌

已经凭借酒来作为愁的对手

更指华胥卜梦邻

更指向华胥之国占卜以梦为邻

数歇卖花声过耳

几阵卖花声从耳畔飘过

谁家鬭草事关身

哪家的斗草游戏与我有何相干

赏析

题解
此为辇下春怀十绝呈赵达夫第八首,写春日之闲愁。诗中先写已凭欢伯为愁敌、更指华胥卜梦邻的以酒敌愁以梦为邻,再写数歇卖花声过耳、谁家鬭草事关身的卖花声与鬭草事。

逐句解读
「已凭欢伯为愁敌,更指华胥卜梦邻。」已凭欢伯之酒作为愁敌,更指华胥之梦卜为梦邻。

「数歇卖花声过耳,谁家鬭草事关身。」数声卖花声过耳而去,谁家鬭草之事关乎己身。

艺术手法
一、以酒敌愁:欢伯为愁敌以酒名欢伯写出以酒敌愁。二、以梦为邻:华胥卜梦以华胥梦国写出以梦为邻之超脱。三、春事关身:卖花声与鬭草事写出春事虽远仍关己身,愁不可逃。

总体评价

相关诗词