留题神仙院三绝 其二

宋 · 刘弇

译文

问僧活计祗瓶钵

问僧人的生计只有瓶和钵

愧我世缘犹网罗

惭愧我的世俗缘分仍是网罗缠身

小官未免妄男子

做小官终究难免是个妄求的男子

较量所得谁为多

比较起来谁得到的更多呢

赏析

题解
此为留题神仙院三绝第二首,写僧俗之比。诗中先写问僧活计祗瓶钵、愧我世缘犹网罗的僧只瓶钵与我犹网罗,再写小官未免妄男子、较量所得谁为多的小官妄男与较量所得。

逐句解读
「问僧活计祗瓶钵,愧我世缘犹网罗。」问僧活计只有瓶钵,愧我世缘犹如网罗。

「小官未免妄男子,较量所得谁为多。」小官未免是妄男子,较量所得谁为更多。

艺术手法
一、僧俗对比:僧只瓶钵与我犹网罗写出僧之简净与我之系绊对比鲜明。二、小官妄男:自嘲小官为妄男子写出自省。三、较量所得:谁为更多写出僧之所得或胜于官,反问有力。

总体评价

相关诗词