灵鹫寺

宋 · 刘弇

译文

蠹粉侵侵抱缭墙

蛀虫粉末渐渐侵蚀环绕的围墙

佛祠仍是旧仙乡

佛寺仍然是往昔的仙乡

晴雷殷地溪声转

晴日雷声殷殷震动大地溪流声转向

顽橐吞空洞脉长

顽石般的山腹吞纳空洞山脉绵长

旦过客分云卧冷

过路客僧分卧云间觉得清冷

腊高僧煮涧毛香

高腊老僧煮涧边野菜飘来清香

须知剩得天龙护

须知此处还得天龙的护佑

别绕森严十万冈

另有一派森严气象环绕十万山冈

赏析

题解
此诗题灵鹫寺,写古寺之清幽庄严。诗中先写蠹粉侵侵抱缭墙、佛祠仍是旧仙乡的古寺之旧,次写晴雷殷地溪声转、顽橐吞空洞脉长的山水之奇,再写旦过客分云卧冷、腊高僧煮涧毛香的僧客之清苦,末以须知剩得天龙护、别绕森严十万冈的庄严作结。

逐句解读
「蠹粉侵侵抱缭墙,佛祠仍是旧仙乡。」蠹粉侵蚀着缭绕的围墙,佛祠仍是旧日的仙乡。

「晴雷殷地溪声转,顽橐吞空洞脉长。」晴雷殷殷震地溪声回转,顽橐吞吐空洞脉流悠长。

「旦过客分云卧冷,腊高僧煮涧毛香。」过客早晨分得云卧之冷,腊高之僧煮着涧毛之香。

「须知剩得天龙护,别绕森严十万冈。」须知还剩得天龙护持,别绕着森严十万之冈。

艺术手法
一、古寺之旧:蠹粉缭墙写出古寺之年代久远。二、山水之奇:晴雷殷地与顽橐吞空写出山水之奇异。三、僧客之清苦:云卧冷与涧毛香写出僧客生活之清苦简朴。四、庄严收束:末以天龙护持、十万冈之森严写出古寺之庄严气象。

总体评价

相关诗词