临江

宋 · 刘弇

译文

居然两福地,首尾限清江。

竟然有两处福地,首尾被清澈的江水所限定。

䆗窱芦州抱,晶荧石涧淙。

幽深的芦洲环抱其中,晶莹的石涧水声潺潺。

泼云秋𫁂䅉,割雨晓舽艭。

浓云泼洒秋天的稻谷,细雨中清晨有小船穿行。

愁绝村南舍,驯鸡对小窗。

愁绝于村南的房舍,驯顺的鸡对着小小的窗户。

赏析

题解
此诗写临江之景。诗中先写两福地首尾限清江、芦州抱石涧淙的地理,次写泼云秋稻、割雨晓舟的田园水乡,末以愁绝村南舍、驯鸡对小窗的寂寥作结。

逐句解读
「居然两福地,首尾限清江。」居然有两处福地,首尾之间以清江为限。

「䆗窱芦州抱,晶荧石涧淙。」深邃的芦州环抱其间,晶莹的石涧淙淙流淌。

「泼云秋𫁂䅉,割雨晓舽艭。」泼云般的秋日稻谷,割雨的清晨舽艭之舟。

「愁绝村南舍,驯鸡对小窗。」愁绝于村南的屋舍,驯顺的鸡对着小窗。

艺术手法
一、地理如画:两福地首尾清江、芦州石涧的地理写出临江之特色。二、动静相映:泼云秋稻之静与割雨晓舟之动相映。三、以小见大:驯鸡小窗之微景写出村居之寂寥,以小见大。四、愁字点睛:「愁绝」二字点明全诗基调,由写景转为主观感受。

总体评价

相关诗词