莲华峰法云即事五首 其一

宋 · 刘弇

译文

蝉联封略三湘近

连绵的疆域靠近三湘之地,

缥缈神仙两洞开

缥缈的神仙洞府两洞大开。

持语莲华峰上月

带话给莲花峰上的明月,

好将清影逼人来

好让清冷的月影逼人而来。

赏析

题解
此为莲华峰法云即事五首第一首,写莲华峰之景。诗中先写蝉联封略三湘近、缥缈神仙两洞开的封略三湘与神仙两洞,再写持语莲华峰上月、好将清影逼人来的持语峰月与清影逼人。

逐句解读
「蝉联封略三湘近,缥缈神仙两洞开。」蝉联封略三湘在近,缥缈神仙两洞洞开。

「持语莲华峰上月,好将清影逼人来。」持语寄与莲华峰上月,好将清影逼人而来。

艺术手法
一、三湘两洞:蝉联三湘与缥缈两洞写出莲华峰之地理之胜。二、峰月清影:持语峰月与清影逼人写出月光清影之逼人而来,以拟人写月之亲近。

总体评价

相关诗词