莲华峰法云即事五首 其二

宋 · 刘弇

译文

莲华峰下莲华水,万古来从天北隅。

莲花峰下流着莲花水,自古以来从天际北方流来。

客子会须成利涉,个中还得问津无。

旅人终须顺利渡过此水,其中还需问路才能知道行不行得通。

赏析

题解
此为莲华峰法云即事五首第二首,写莲华水与渡河之问。诗中先写莲华峰下莲华水、万古来从天北隅的峰下水与天北隅,再写客子会须成利涉、个中还得问津无的会须利涉与还得问津。

逐句解读
「莲华峰下莲华水,万古来从天北隅。」莲华峰下莲华之水,万古以来从天北隅而来。

「客子会须成利涉,个中还得问津无。」客子会须成就利涉,个中还得问津否。

艺术手法
一、莲华水:万古来从天北隅写出水之悠久与远来。二、利涉问津:会须利涉与还得问津以渡河之喻写出人生之路须有向导,寓意深远。

总体评价

相关诗词