李倅惠诗次元韵酬谢

宋 · 刘弇

译文

寸毫挥洒敌连城

一枝挥洒之笔价值堪比连城

想见仙标白玉京

想见您如仙风道骨来自白玉京

周鼓直须论妙刻

周代石鼓只须谈论其精妙刻文

陶琴初不费烦声

陶渊明的无弦琴本不必费繁杂之声

他年浪许曾窥豹

往年随意自称曾窥见一斑

此日谁堪与濯缨

今日有谁堪与我一同濯缨自洁

寂寞蓬茨今有助

寂寥的茅屋如今得到了慰藉

病躯那复愧登瀛

多病之躯哪里还会惭愧于登上瀛洲

赏析

题解
此诗酬谢李倅惠诗,赞其书法与诗才。诗中先写寸毫挥洒敌连城、想见仙标白玉京的书法之妙,次写周鼓直须论妙刻、陶琴初不费烦声的艺术之高,再写他年浪许曾窥豹、此日谁堪与濯缨的自省,末以寂寞蓬茨今有助、病躯那复愧登瀛的感激作结。

逐句解读
「寸毫挥洒敌连城,想见仙标白玉京。」寸毫挥洒之力可敌连城之价,想见其仙标直上白玉京中。

「周鼓直须论妙刻,陶琴初不费烦声。」周鼓之刻直须论其妙处,陶琴之奏初不费烦杂之声。

「他年浪许曾窥豹,此日谁堪与濯缨。」他年浪得许曾窥豹之一斑,此日谁堪与我同濯长缨。

「寂寞蓬茨今有助,病躯那复愧登瀛。」寂寞蓬门茅茨今有诗助,病躯哪能再愧登瀛洲之列。

艺术手法
一、书法之妙:寸毫敌连城写出书法价值之高,仙标白玉京写出书法之仙气。二、艺术之高:周鼓妙刻与陶琴不烦声以古艺术喻今人之高。三、自省之深:窥豹一斑之谦与濯缨之问,自省深切。四、感激作结:末以蓬茨有助、不负登瀛写出对李倅惠诗之感激。

总体评价

相关诗词