览邵美中拟试赋出诗三十韵纪之邵有诗谢复次其韵

宋 · 刘弇

译文

重棘初无课最书,春风破卷得三都。

重重棘围之中最初并无考核优劣的文书,趁着春风翻阅卷帙,却得到了如《三都赋》般的佳作。

千寻杰气千霄上,一片降心免胄趋。

千尺高的豪迈之气直冲云霄之上,一片恭敬之心让人免冠趋步而入。

藏室森罗公柱史,附庸幺么我颛臾。

藏书室中森然罗列着公卿柱史的典籍,我不过是如同附庸小国颛臾般的微末之人。

正缘好语遥推借,跋扈犹能特百夫。

正因为有您的美言从远处推举提携,我纵使桀骜不驯,也还能胜过百人之勇。

赏析

题解
此诗览邵美中拟试赋出诗三十韵后有和,赞其赋才。诗中先写重棘初无课最书而春风破卷得三都的自学之才,次写千寻杰气千霄上、一片降心免胄趋的气象,再写藏室森罗公柱史、附庸幺么我颛臾的谦逊,末以正缘好语遥推借、跋扈犹能特百夫的赞语作结。

逐句解读
「重棘初无课最书,春风破卷得三都。」重重荆棘之初本无课最之书,春风之中破卷而得三都之赋。

「千寻杰气千霄上,一片降心免胄趋。」千寻之高的杰气直上千霄,一片降心免胄而趋附。

「藏室森罗公柱史,附庸幺么我颛臾。」藏室之中森然罗列着公柱之史,附庸之小不过我颛臾之国。

「正缘好语遥推借,跋扈犹能特百夫。」正因好语遥遥推借,跋扈之才犹能特出百夫之上。

艺术手法
一、赋才赞写:破卷得三都以左思三都赋之典赞邵美中之赋才,贴切自然。二、气象雄浑:千寻杰气、千霄直上写出赋才之雄浑气象。三、谦逊对比:藏室森罗与附庸幺么对比,以谦逊衬托对方之才。四、收束有力:末以跋扈特百夫之赞收束,刚健有力。

总体评价

相关诗词