哭上蓝居晋禅师二首 其二

宋 · 刘弇

译文

恻恻复恻恻,浪生浮世悲。

悲伤啊又悲伤,徒然生出浮世的哀痛。

清松疏冷风,尚想潇洒姿。

清冷的松树间疏风掠过,还想得起禅师潇洒的风姿。

一吷寄去留,羞杀方袍儿。

一声吹气便寄托了去留之念,令那些穿方袍的僧人羞愧至极。

令人却忆当阳剖,扠手退身徒尔为。

让人不禁想起当阳指剖的公案,叉手退身不过是徒然之举。

赏析

题解
此为哭上蓝居晋禅师二首第二首,写禅师之洒脱。诗中先写恻恻复恻恻、浪生浮世悲的恻恻之悲与浮世之悲,次写清松疏冷风、尚想潇洒姿的清松冷风与潇洒姿,再写一吷寄去留、羞杀方袍儿的一吷去留与羞杀方袍,末以令人却忆当阳剖、扠手退身徒尔为的当阳剖与退身徒为作结。

逐句解读
「恻恻复恻恻,浪生浮世悲。」恻恻又恻恻,浪生浮世之悲。

「清松疏冷风,尚想潇洒姿。」清松疏冷之风,尚想其潇洒之姿。

「一吷寄去留,羞杀方袍儿。」一吷之间寄托去留,羞杀方袍之僧。

「令人却忆当阳剖,扠手退身徒尔为。」令人却忆当阳之剖析,扠手退身徒然而为。

艺术手法
一、恻恻之悲:恻恻复恻恻写出丧师之痛。二、潇洒姿:清松冷风与潇洒姿写出禅师之清高风姿。三、一吷去留:一吷寄去留写出禅师视生死如一气之去留。四、退身徒为:当阳剖与退身徒为写出禅师之悟远胜常僧之修行。

总体评价

相关诗词