九曲池

宋 · 刘弇

译文

昔帝樯乌下日边

昔日帝王的船桅从日边降临

曾留清跸此蹁跹

曾经在此驻跸流连漫步

鱼龙窟暗浮春涨

鱼龙潜伏的深窟中春水暗涨

凫雁行低破暝烟

野鸭大雁低飞划破暮烟

星阁摧颓空岁月

星阁已经坍塌只空余岁月流逝

芜城埋没旧山川

荒芜的城池掩埋了旧日山川

后庭一曲陈家破

一曲玉树后花陈朝便亡了国

更看当年水调传

再看看当年水调歌流传至今

赏析

题解
此诗题九曲池,写怀古之思。诗中先写昔帝樯乌下日边、曾留清跸此蹁跹的帝王遗迹,次写鱼龙窟暗浮春涨、凫雁行低破暝烟的池上暮景,再写星阁摧颓空岁月、芜城埋没旧山川的废墟之叹,末以后庭一曲陈家破、更看当年水调传的亡国之鉴作结。

逐句解读
「昔帝樯乌下日边,曾留清跸此蹁跹。」昔日帝王的樯乌从日边降下,曾在此留下清跸蹁跹之行。

「鱼龙窟暗浮春涨,凫雁行低破暝烟。」鱼龙之窟暗处浮动着春涨之水,凫雁之行低飞破开暝烟之色。

「星阁摧颓空岁月,芜城埋没旧山川。」星阁摧颓空度了岁月,芜城埋没了旧日山川。

「后庭一曲陈家破,更看当年水调传。」后庭一曲玉树后庭花陈家因此败亡,更看当年水调之歌如何传唱。

艺术手法
一、怀古入诗:昔帝清跸、星阁摧颓写出九曲池之兴衰变迁。二、废墟之叹:芜城埋没、星阁摧颓写出废墟之苍凉,物是人非。三、亡国之鉴:后庭陈家破、水调传以亡国之曲为鉴,警醒深切。四、由景入史:从池上暮景转入历史兴亡,过渡自然。

总体评价

相关诗词