晋之太博同舍常怆六世外祖郑氏苗裔中绝曩访得丘墓所在岁时享祀不辍乡里化之因有诗纪其事谋弇属和云

宋 · 刘弇

译文

绸缪霜露他时感

缠绵于霜露之感异日动情

零落昆云几叶孙

零落如昆山之云,仅剩几代子孙

原上有封吞马鬣

原野上的坟冢已被荒草吞没如马鬣

道边无石认羊蹲

路边没有石碑可以辨认坟茔如羊蹲

黄粱暗换尘劳世

黄粱一梦暗中换了尘世劳碌

白草重归血食魂

白草间重归享受祭祀的亡魂

未论纷纷悲往逝

姑且不论纷纷悲叹逝者

的应凛凛愧生存

确实应当凛然惭愧尚且生存之人

赏析

题解
此诗和晋之太博悼六世外祖郑氏苗裔中绝、岁时享祀不辍之事。诗中先写绸缪霜露他时感、零落昆云几叶孙的世族衰落,次写原上有封吞马鬣、道边无石认羊蹲的墓地荒凉,再写黄粱暗换尘劳世、白草重归血食魂的世变与祭祀,末以未论纷纷悲往逝、的应凛凛愧生存的生者之愧作结。

逐句解读
「绸缪霜露他时感,零落昆云几叶孙。」绸缪于霜露之中别有他时之感,零落的昆云之下还有几叶子孙。

「原上有封吞马鬣,道边无石认羊蹲。」原上有封土吞没了马鬣之坟,道边没有石头可以辨认羊蹲之迹。

「黄粱暗换尘劳世,白草重归血食魂。」黄粱一梦暗换了尘劳之世,白草之间重归了血食之魂。

「未论纷纷悲往逝,的应凛凛愧生存。」且不论纷纷悲叹往逝之人,的确应当凛凛愧对生存之身。

艺术手法
一、世族兴衰:绸缪霜露与零落昆云写出世族之兴衰,感慨深沉。二、墓地荒凉:马鬣之封与羊蹲无石写出墓地之荒凉,触目惊心。三、世变如梦:黄粱暗换以黄粱梦喻世变之速,发人深省。四、生者之愧:末以愧对生存作结,不悲死者而愧生者,立意深刻。

总体评价

相关诗词