蒋沙庄居十首 其一○

宋 · 刘弇

译文

刘宗坟墓国,金水眇萦回。

刘氏宗族的坟墓在此封国,金水渺远地萦绕回环。

飐飐鸦巢覆,疏疏槿户开。

风吹摇动乌鸦巢穴覆翻,稀疏的木槿篱门敞开。

春风持赠柳,腊雪试妆梅。

春风拿着柳枝当作赠礼,腊月的积雪为梅花试妆。

欲识尘埃少,元无俗物来。

想知此处尘埃为何稀少,原本就没有俗事之物前来。

赏析

题解
此为《蒋沙庄居十首》第十首,写庄居的清明之境。诗中先写刘宗坟墓之国、金水萦回之地,次写鸦巢覆于风、槿户疏开之景,再写春风赠柳、腊雪妆梅的时令之美,末以尘埃少、无俗物来的清静作结。

逐句解读
「刘宗坟墓国,金水眇萦回。」刘宗坟墓所在之国,金水渺远地萦回。

「飐飐鸦巢覆,疏疏槿户开。」风中飐动的鸦巢覆盖其上,稀疏的槿篱门户敞开。

「春风持赠柳,腊雪试妆梅。」春风持着赠柳之意,腊雪试着妆点梅花。

「欲识尘埃少,元无俗物来。」若想知道尘埃为何少,本就没有俗物到来。

艺术手法
一、古意开篇:刘宗坟墓之国写出庄居之地的历史厚重感。二、动静相映:鸦巢之动与槿户之静相映,生机与安宁并存。三、拟人巧妙:「春风持赠柳」以拟人写春风赠柳之温柔,「腊雪试妆梅」以妆写雪梅之美。四、以理作结:末以「元无俗物来」解释尘埃之少,道出庄居清净之本。

总体评价

相关诗词