蒋沙庄居十首 其五

宋 · 刘弇

译文

晴屋鸣鸠妇

晴日的屋檐下斑鸠鸣叫着呼唤配偶

春陂翳雉媒

春天的池塘边掩映着引雉的媒鸟

堮头甘野蔌

田埂边甘愿采摘野菜来吃

锄力到陈荄

锄地的力气下到了陈旧的草根深处

掠水千艘健

掠过水面的千艘船只轻快矫健

横风一笛哀

迎着横风吹来一声笛音哀婉

最怜双白鸟

最怜爱那对白鸟

解事等闲来

仿佛懂事一般悠然自得地飞来

赏析

题解
此为《蒋沙庄居十首》第五首,写庄居春日的田园风光。诗中先写晴屋鸣鸠、春陂翳雉的春景,次写堮头野蔬、锄力到根的劳作,再写掠水千艘、横风一笛的江景,末以双白鸟解事等闲来的惬意作结。

逐句解读
「晴屋鸣鸠妇,春陂翳雉媒。」晴日屋上鸠妇鸣叫,春日陂塘翳蔽着雉媒。

「堮头甘野蔌,锄力到陈荄。」堮头甘甜的野蔬,锄地之力到了陈年草根。

「掠水千艘健,横风一笛哀。」掠过水面的千艘船只健行,横风中一笛声哀。

「最怜双白鸟,解事等闲来。」最怜爱那对白鸟,善解人意地等闲飞来。

艺术手法
一、声色交织:鸠鸣之声与春陂之色交织,视听相辅。二、动静相映:千艘之动与一笛之哀、白鸟之闲相映,动静有致。三、拟人传情:「解事」二字以拟人写白鸟之善解人意,亲切有味。四、以喜收束:末以怜爱白鸟之喜收束,田园之乐尽在其中。

总体评价

相关诗词