蒋沙庄居十首 其四

宋 · 刘弇

译文

软滑香籼颗,肥长紫蕨苗。

软滑香甜的籼米颗粒饱满,肥嫩修长的紫蕨苗鲜翠欲滴。

盘餐殊不恶,邻叟亦时邀。

盘中餐食实在不算差,邻家老翁也时常邀我共饮。

潘岳萧条鬓,陶潜颉颃腰。

鬓发萧条如潘岳一般早白,腰身弯曲似陶潜那样躬耕。

巢枝得安稳,万物一鹪鹩。

在枝头筑巢便已安稳知足,万物之中我不过一只鹪鹩。

赏析

题解
此为《蒋沙庄居十首》第四首,写庄居饮食与安分之乐。诗中先写软滑香籼、肥长紫蕨的美食,次写盘餐不恶、邻叟时邀的邻里之乐,再写潘岳萧条鬓、陶潜颉颃腰的自况,末以巢枝安稳、鹪鹩一枝的知足作结。

逐句解读
「软滑香籼颗,肥长紫蕨苗。」软滑的香籼米粒,肥长的紫蕨苗。

「盘餐殊不恶,邻叟亦时邀。」盘中的饭菜很不错,邻叟也时常邀约。

「潘岳萧条鬓,陶潜颉颃腰。」如潘岳般萧条的两鬓,如陶潜般颉颃的腰身。

「巢枝得安稳,万物一鹪鹩。」巢于枝上得以安稳,万物不过如鹪鹩一枝。

艺术手法
一、美食入诗:香籼、紫蕨写乡间美食,色味俱佳。二、典故自况:潘岳之鬓、陶潜之腰,以古人自况,自嘲中见旷达。三、邻里温情:邻叟时邀写出邻里之睦,温情可感。四、以喻作结:鹪鹩一枝之喻写出知足安分之理,简而有味。

总体评价

相关诗词