蒋沙庄居十首 其七

宋 · 刘弇

译文

松种龙蛇子,栽培近着行。

种下龙蛇般蜷曲的松树种子,栽培成行地排列在近处。

有时窥北榻,不日暗东冈。

有时从北窗的榻上望去,不多日松影便遮暗了东边的山冈。

泪落终含韵,轮囷未竟长。

泪落终究含着松脂的韵味,盘旋弯曲还未长成参天大树。

故应容足地,投老慰荒凉。

所以应当留有立足之地,待到老来慰藉这片荒凉。

赏析

题解
此为《蒋沙庄居十首》第七首,写庄居种松之趣。诗中先写种龙蛇子般松苗近行栽植,次写有时窥北榻、不日暗东冈的生长,再写泪落含韵、轮囷未长的期待,末以容足之地、投老慰荒的期许作结。

逐句解读
「松种龙蛇子,栽培近着行。」种下龙蛇子般的松苗,栽培在近处成行。

「有时窥北榻,不日暗东冈。」有时从北榻窥看,不日便遮暗了东冈。

「泪落终含韵,轮囷未竟长。」泪落之中终含韵致,轮囷盘曲尚未长成。

「故应容足地,投老慰荒凉。」故而应当有容足之地,投老之际慰藉荒凉。

艺术手法
一、以龙蛇喻松:松苗比作龙蛇之子,写出松之遒劲之姿。二、时间推移:「不日暗东冈」以时间之速写松之生长之快,充满期待。三、以情寄物:「泪落终含韵」以泪写对松之深情,物我交融。四、寄望收束:末以容足慰荒的寄望作结,种松即种下希望。

总体评价

相关诗词