蒋沙庄居十首 其六

宋 · 刘弇

译文

十里蛇原近

十里蜿蜒的平原就在近处

宜閟一亩金

应当珍视这一亩之地如金子般宝贵

乱酲眠暗术

醉意朦胧中睡在幽暗的林间小路旁

娇碧拥云林

娇嫩的碧绿拥抱着云雾缭绕的树林

早晚归欤计

迟早要筹划归去的事

因循愧此心

却因循苟且辜负了这番心意

江南吾土乐

江南是我的故土自有乐趣

应得慰消沉

应该能慰藉这消沉的心情

赏析

题解
此为《蒋沙庄居十首》第六首,写庄居近处之景与归隐之思。诗中先写十里蛇原近、宜閟一亩金的地利,次写乱酲眠暗术、娇碧拥云林的美景,再写早晚归欤之计与因循愧心的矛盾,末以江南吾土乐、应得慰消沉的归思作结。

逐句解读
「十里蛇原近,宜閟一亩金。」十里蛇形原野就近在咫尺,宜于珍藏这一亩金地。

「乱酲眠暗术,娇碧拥云林。」醉意纷乱中眠于暗处,娇碧之色拥抱着云林。

「早晚归欤计,因循愧此心。」早晚要盘算归去之计,因循至今愧对此心。

「江南吾土乐,应得慰消沉。」江南吾土之乐,应当能够慰藉消沉之怀。

艺术手法
一、以金喻地:「宜閟一亩金」以金喻地之珍贵,夸张而贴切。二、色彩映衬:「娇碧」之绿与「云林」之白映衬,色彩清雅。三、心理矛盾:「早晚归欤计,因循愧此心」写出归隐之念与现实之困的矛盾,真挚恳切。四、归思收束:末以江南之乐慰消沉作结,由矛盾转为坚定的归思。

总体评价

相关诗词