蒋沙庄居十首 其九

宋 · 刘弇

译文

名愧周繁弱,材非鲁孟劳。

名声上惭愧比不上周朝的繁弱良弓,才能上比不上鲁国的孟劳宝刀。

蛙仍当鼓吹,径任没蓬蒿。

蛙鸣依然当作鼓乐来听,小径任由蓬蒿杂草掩没。

紫芋新厨味,黄枨馥鲙刀。

紫色的芋头增添了新厨的风味,黄色的枨橘使切鲙的刀也染上馥郁香气。

业诗何水部,耽酒阮兵曹。

从事诗学如同何逊水部,嗜酒如命好比阮籍兵曹。

赏析

题解
此为《蒋沙庄居十首》第九首,写庄居自足之乐。诗中先写名愧周繁弱、材非鲁孟劳的自谦,次写蛙当鼓吹、径没蓬蒿的野趣,再写紫芋新味、黄枨馥刀的美食,末以何水部之诗、阮兵曹之酒的自比作结。

逐句解读
「名愧周繁弱,材非鲁孟劳。」名号愧对周之繁弱良弓,才材不及鲁之孟劳宝刀。

「蛙仍当鼓吹,径任没蓬蒿。」蛙声仍然充当鼓吹之乐,小径任凭没入蓬蒿之中。

「紫芋新厨味,黄枨馥鲙刀。」紫芋是新厨中的美味,黄橙之香馥郁于鲙刀之上。

「业诗何水部,耽酒阮兵曹。」以诗为业如何逊水部,耽于饮酒如阮籍兵曹。

艺术手法
一、典故自谦:繁弱弓、孟劳刀之典以谦逊写己之不才。二、蛙鼓之趣:以蛙声为鼓吹,野趣横生,诙谐可喜。三、美食入诗:紫芋、黄枨、鲙刀等乡间美食写得有滋有味。四、以人自比:何逊之诗、阮籍之酒,以古人自比,写出诗酒自适的生活。

总体评价

相关诗词