蒋沙庄居十首 其二

宋 · 刘弇

译文

黄岭虹腰抱,鼇山食案横。

黄岭被彩虹般山腰环抱,鼇山如同食案横亘在前。

中非避世士,稍亦畏时名。

我并非避世隐居的高士,也稍微忌惮世俗的名声。

傍晚浇慵酒,寻春濯足行。

傍晚时分饮酒消解慵懒,寻春时节赤足涉水而行。

鸡雏娇底死,犊子健能生。

小鸡娇弱终究难以存活,牛犊健壮倒能茁壮生长。

赏析

题解
此为《蒋沙庄居十首》第二首,写庄居山水与田园之乐。诗中先写黄岭虹腰抱、鼇山食案横的山水形势,次写非避世士而稍畏时名的心态,再写傍晚浇酒慵倦、寻春濯足之闲,末以鸡雏娇死、犊子健生的田园生机作结。

逐句解读
「黄岭虹腰抱,鼇山食案横。」黄岭如虹腰般环抱,鼇山如食案般横列。

「中非避世士,稍亦畏时名。」我并非避世之士,却也稍稍畏惧时名。

「傍晚浇慵酒,寻春濯足行。」傍晚浇上慵倦之酒,寻春时濯足而行。

「鸡雏娇底死,犊子健能生。」小鸡娇弱地死去,牛犊健壮地出生。

艺术手法
一、山水如画:黄岭虹腰、鼇山食案以比喻写山水之势,形象生动。二、心态坦诚:「中非避世士,稍亦畏时名」坦诚写出既非隐士又畏时名的矛盾心理。三、闲适入诗:浇慵酒、濯足行的闲适之态写田园生活之美。四、生死并写:鸡雏之死与犊子之生并写,田园中生死交替自然朴素。

总体评价

相关诗词