蒋沙庄居十首 其八

宋 · 刘弇

译文

羊栈鸡埘接,蔬畦麦垅傍。

羊圈与鸡窝紧挨相连,菜畦与麦垅依傍在旁。

蜗涎书老壁,苔阵涩高厢。

蜗牛爬过老墙留下涎痕如同文字,苔藓布满高处的厢房使地面湿滑。

家有青缃学,儿传急就章。

家中藏有青缃卷帙的学问,孩子们传习急就章的蒙学。

未甘骑瘦马,跳蚤事干忙。

不甘心骑着瘦马四处奔波,跳蚤般忙碌些琐碎之事。

赏析

题解
此为《蒋沙庄居十首》第八首,写庄居的乡间生活与家学传承。诗中先写羊栈鸡埘相连、蔬畦麦垅相伴的田园,次写蜗涎书老壁、苔阵涩高厢的陈旧,再写家有青缃之学、儿传急就章的家学,末以未甘骑瘦马、跳蚤事干忙的自嘲作结。

逐句解读
「羊栈鸡埘接,蔬畦麦垅傍。」羊栈鸡窝相连,蔬畦麦垅相傍。

「蜗涎书老壁,苔阵涩高厢。」蜗牛涎迹如书于老墙之上,苔阵涩布于高厢之壁。

「家有青缃学,儿传急就章。」家中有青缃之学,儿辈传习急就之章。

「未甘骑瘦马,跳蚤事干忙。」不甘心骑着瘦马,像跳蚤般忙于干求之事。

艺术手法
一、田园如画:羊栈鸡埘、蔬畦麦垅的田园景象如在眼前。二、细节传神:「蜗涎书老壁」以蜗涎之迹写墙壁之古旧,细节真切。三、家学自矜:「家有青缃学,儿传急就章」以家学传承为傲,含蓄自矜。四、自嘲幽默:末以跳蚤事干忙自嘲奔走之苦,诙谐有趣。

总体评价

相关诗词