江馆三首 其二

宋 · 刘弇

译文

无尘一境好仙去,有梦九秋应鹤知。

无尘的清净之境正好修仙而去,秋天梦中的心事白鹤应该知晓。

弱筿婵娟藏别坞,野荭高下补疏篱。

柔弱的细竹婀娜多姿地藏在别处小坞,野生的红草高低参差填补着稀疏的篱笆。

秫田百亩堪供酒,脍手千刀间忆鲻。

百亩糯田足以供应酿酒之需,善于切脍的厨师千刀细切间偶尔也会想起鲻鱼的美味。

未愧镜湖夸贺监,聊将星管觅桓伊。

不惭愧如贺知章夸耀镜湖风物,暂且拨动星管寻找桓伊那样的知音。

赏析

题解
此为江馆三首第二首,写江馆田园之乐。诗中先写无尘一境好仙去、有梦九秋应鹤知的清境仙梦,次写弱筿婵娟藏别坞、野荭高下补疏篱的田园之美,再写秫田百亩堪供酒、脍手千刀间忆鲻的田产之美,末以未愧镜湖夸贺监、聊将星管觅桓伊的自比作结。

逐句解读
「无尘一境好仙去,有梦九秋应鹤知。」无尘之境正好仙去,有梦之秋九天应鹤知之。

「弱筿婵娟藏别坞,野荭高下补疏篱。」弱竹婵娟藏于别坞之中,野荭高下补着疏篱之缺。

「秫田百亩堪供酒,脍手千刀间忆鲻。」百亩秫田堪供酿酒,千刀脍手间或忆及鲻鱼。

「未愧镜湖夸贺监,聊将星管觅桓伊。」不愧镜湖夸耀贺监之事,聊将星管寻觅桓伊之笛。

艺术手法
一、清境仙梦:无尘一境与九秋鹤梦写出清境如仙。二、田园之美:弱筿别坞与野荭疏篱写出田园之幽美。三、田产之美:秫田供酒与脍手忆鲻写出田产之丰美。四、古人自比:镜湖贺监与星管桓伊以古人自比,风雅自赏。

总体评价

相关诗词