建阳县二首 其一

宋 · 刘弇

译文

东瓯消沉故王日,俗号剽轻如故实。

东瓯故国消沉于昔日为王之时,民俗号称剽轻如同历史记载。

挟策不数应门儿,雅尚儒人邹鲁匹。

挟持策略不把应门小儿放在眼里,雅好儒学堪与邹鲁之士匹敌。

顷来官长稍自安,市里颇闻浮诉窒。

近来官长渐渐自安其位,市井中颇闻诉讼之事减少了。

陈侯健者吾故人,坐致岂康得无术。

陈侯是位能干之人也是我的故友,坐致安康岂能没有手段。

赏析

题解
此诗为刘弇咏建阳县的第一首。建阳地处闽北,东瓯旧地,民风剽轻。诗中先写建阳的历史背景与民风特征,次写近来社会秩序有所改善,最后称赞故人陈侯治理有方。全诗以民风之变写吏治之功,含蓄地赞美了友人的政绩。

逐句解读
「东瓯消沉故王日,俗号剽轻如故实。」东瓯故国消沉于昔日为王之时,民俗号称剽轻如同历史记载,写建阳的历史与民风。

「挟策不数应门儿,雅尚儒人邹鲁匹。」挟持策略不把应门小儿放在眼里,雅好儒学堪与邹鲁之士匹敌,写当地亦有崇尚儒学之风。

「顷来官长稍自安,市里颇闻浮诉窒。」近来官长渐渐自安其位,市井中颇闻诉讼之事减少了,写社会秩序改善。

「陈侯健者吾故人,坐致岂康得无术。」陈侯是位能干之人也是我的故友,坐致安康岂能没有手段,赞美陈侯治理有方。

艺术手法
一、先抑后扬:先写民风剽轻之弊,再写治理改善之效,以弊衬功。二、用典暗示:「邹鲁匹」以孔孟之乡为参照,暗示建阳虽偏远却文风不弱。三、反诘收束:「得无术」以反问作结,表面疑问实则肯定,含蓄有力。四、简笔写意:全诗仅八句,从历史到现状到人物,以最经济的笔墨完成了叙事与赞美。

总体评价
此诗以简练之笔写建阳民风之变与故人治绩之优,含蓄而不失力量,是宋代地方风物诗中体制短小而意蕴丰厚的一首。

相关诗词