建德县作

宋 · 刘弇

译文

铜官南部号无事,烟火萧条数百家。

铜官南部号称无事之地,烟火萧条只有数百家。

令尹印章希搭纸,里胥邦赋半催茶。

县令的印章很少盖到纸上,里胥催收赋税一半是在催茶。

山稠别限番君国,潦暗疑通海客槎。

山峦稠密另外限隔了番君之国,积水幽深疑似通向海客的木筏。

石磴落当萧寺面,怜渠清绝好生涯。

石阶正对着萧寺的门前,怜爱它清绝的好生涯。

赏析

题解
此诗作于建德县,写县邑之萧条与山水之清绝。诗中先写铜官南部号无事、烟火萧条数百家的萧条县邑,次写令尹印章希搭纸、里胥邦赋半催茶的政务之简,再写山稠别限番君国、潦暗疑通海客槎的山水之奇,末以石磴落当萧寺面、怜渠清绝好生涯的清绝之叹作结。

逐句解读
「铜官南部号无事,烟火萧条数百家。」铜官山之南号称无事之地,烟火萧条不过数百家。

「令尹印章希搭纸,里胥邦赋半催茶。」令尹的印章很少搭在纸上,里胥催缴的邦赋一半是催茶。

「山稠别限番君国,潦暗疑通海客槎。」群山稠密另有限于番君之国,潦水暗通疑可通海客之槎。

「石磴落当萧寺面,怜渠清绝好生涯。」石磴落在萧寺之前,怜它清绝实为好生涯。

艺术手法
一、萧条纪实:烟火萧条数百家写出小县之萧条,真实朴素。二、政务之简:希搭纸、半催茶写出政务之简与赋税之薄。三、山水之奇:山稠限国、潦暗通槎写出建德山水之奇僻。四、清绝之叹:末以萧寺石磴之清绝作结,由萧条转入清逸,境界超然。

总体评价

相关诗词