和知府龙图黄安中浅沙马跑二泉二首 其一

宋 · 刘弇

译文

甃面平吞寸许寒,记曾一掬洗中干。

石砌的井面平静地吞下寸许寒意,记得曾经捧一掬水洗去心头的干渴。

定知满斛黄金屑,会有游人镜里看。

料想这满斛的黄金碎屑般的泉水,定会有游人来照镜观赏。

赏析

题解
此为和知府龙图黄安中浅沙马跑二泉二首第一首,写泉之清澈。诗中先写甃面平吞寸许寒、记曾一掬洗中干的泉寒与掬水洗干,再写定知满斛黄金屑、会有游人镜里看的黄金屑与镜中看。

逐句解读
「甃面平吞寸许寒,记曾一掬洗中干。」甃面平吞寸许之寒,记得曾一掬洗去中干之渴。

「定知满斛黄金屑,会有游人镜里看。」定知满斛黄金之屑,会有游人于镜中看取。

艺术手法
一、泉寒掬水:甃面寸寒与一掬洗干写出泉水之清寒解渴。二、黄金屑:黄金屑以喻泉中金色光影之美。三、镜里看:游人镜里看写出泉水清澈如镜。

总体评价

相关诗词