何隠居挽词二首 其一

宋 · 刘弇

译文

人世犹来共一沤,如君无憾此生浮。

人世间从来不过共一个泡沫,像您这样此生浮去也没有遗憾。

兰陔长负平生养,蒿里方成不测游。

兰陔之孝永远辜负了平生的奉养,蒿里才成了不可预料的远游。

故物他年归石马,东楹何事揜天球。

旧物他年归于石马之前,东楹之下为何掩藏了天球。

始应羞杀吴中士,误把垣星决去留。

才应该让吴中的士人羞愧至死,竟误把垣星当作决定去留的依据。

赏析

题解
此为何隠居挽词二首第一首,写何隐居之逝。诗中先写人世犹来共一沤、如君无憾此生浮的人世如沤与无憾此生,次写兰陔长负平生养、蒿里方成不测游的兰陔负养与蒿里不测,再写故物他年归石马、东楹何事揜天球的故物石马与揜天球,末以始应羞杀吴中士、误把垣星决去留的羞杀吴中士与误决去留作结。

逐句解读
「人世犹来共一沤,如君无憾此生浮。」人世由来自共一沤,如君无憾于此生浮。

「兰陔长负平生养,蒿里方成不测游。」兰陔长负平生之养,蒿里方成不测之游。

「故物他年归石马,东楹何事揜天球。」故物他年归于石马,东楹何事掩其天球。

「始应羞杀吴中士,误把垣星决去留。」始应羞杀吴中之士,误把垣星决于去留。

艺术手法
一、人世如沤:共一沤写出人世之短暂如泡沫。二、兰陔负养:长负平生养写出未及尽孝之憾。三、蒿里不测:不测游写出逝去之突然。四、误决去留:吴中士误把垣星决去留写出隐士之去留非星象可决,当以志为断。

总体评价

相关诗词