和重阳感怀

宋 · 刘弇

译文

又逢佳节破牢愁,天卷微云尽放秋。

又逢重阳佳节排遣深重愁绪,天空卷去微云尽情展露秋色。

一水孤飞临汝桨,几人清兴庾公楼。

一水之上孤单飞划着临汝的船桨,有几人在庾公楼上抒发清雅兴致。

萤腰乱试林塘点,蝇阵微收几案稠。

萤火虫腰身乱闪在林间池塘点点飞舞,蝇群微微聚拢在几案上密密麻麻。

黄菊红萸满乌帽,椒丘谁是醉乡谋。

黄菊红茱萸插满乌帽,椒丘之上谁是醉乡的谋划者。

赏析

题解
此诗和重阳感怀,写重阳之景与节日之思。诗中先写又逢佳节破牢愁、天卷微云尽放秋的重阳之秋,次写一水孤飞临汝桨、几人清兴庾公楼的江上之兴,再写萤腰乱试林塘点、蝇阵微收几案稠的秋虫之细,末以黄菊红萸满乌帽、椒丘谁是醉乡谋的酒乡之思作结。

逐句解读
「又逢佳节破牢愁,天卷微云尽放秋。」又逢重阳佳节以破牢愁,天卷微云尽放秋色。

「一水孤飞临汝桨,几人清兴庾公楼。」一水之上孤飞着临汝之桨,几人清兴登上庾公之楼。

「萤腰乱试林塘点,蝇阵微收几案稠。」萤腰之虫乱试在林塘间点水,蝇阵之虫微收于几案之上稠密。

「黄菊红萸满乌帽,椒丘谁是醉乡谋。」黄菊红萸插满乌帽,椒丘之上谁是醉乡之谋。

艺术手法
一、重阳入诗:佳节破愁、微云放秋写出重阳之令。二、江上之兴:孤飞临汝桨、清兴庾公楼写出江上登高之兴。三、秋虫之细:萤腰点水与蝇阵微收,细微入妙。四、醉乡之思:末以椒丘醉乡写出节日饮酒之思,率真可喜。

总体评价

相关诗词