和安中咏陈仲举徐孺子二首 其一

宋 · 刘弇

译文

当年礼意号难通,南国才倾孺子风。

当年礼贤之意号称难以通达,南国人士倾慕徐孺子的风范。

户外尔来多客屦,谁堪一榻与要终。

门外近来多有客人的鞋履,谁堪与之同榻而共始终。

赏析

题解
此为和安中咏陈仲举徐孺子二首第一首,咏陈仲举与徐孺子之交。诗中先写当年礼意号难通、南国才倾孺子风的礼意难通与孺子风倾,再写户外尔来多客屩、谁堪一榻与要终的客屩之多与一榻难终。

逐句解读
「当年礼意号难通,南国才倾孺子风。」当年礼意号称难以通达,南国才倾徐孺子之风。

「户外尔来多客屩,谁堪一榻与要终。」户外近来多了许多客屩,谁堪一榻与之相终。

艺术手法
一、孺子风:南国才倾孺子风写出徐孺子之风骨。二、礼意难通:当年礼意难通写出陈仲举下士之难得。三、一榻要终:客屩之多与一榻难终写出知交之难得,人多而能终始者少。

总体评价

相关诗词