和安中咏陈仲举徐孺子二首 其二

宋 · 刘弇

译文

一从辞聘卧枢绳

自从辞谢征聘、卧于草庐之中,

四海谁论目若营

四海之内谁还谈论那目光如炬的英才。

衰世竟闲援溺手

衰败之世竟让救人于水火之手闲置,

林宗好在寄吾声

郭林宗尚在人间,正可寄托我的心声。

赏析

题解
此为和安中咏陈仲举徐孺子二首第二首,写郭林宗与徐孺子之交。诗中先写一从辞聘卧枢绳、四海谁论目若营的辞聘卧枢与四海不论,再写衰世竟闲援溺手、林宗好在寄吾声的援溺手闲与林宗寄声。

逐句解读
「一从辞聘卧枢绳,四海谁论目若营。」一从辞聘卧于枢绳,四海谁论目若营营。

「衰世竟闲援溺手,林宗好在寄吾声。」衰世竟闲了援溺之手,林宗好在寄托吾声。

艺术手法
一、辞聘卧枢:辞聘与卧枢绳写出徐孺子不屈于征聘之高节。二、四海不论:谁论目若营写出世俗不识高士。三、援溺手闲:衰世援溺手闲写出世乱而无济民之人。四、林宗寄声:林宗好在寄吾声以郭林宗之典写出知己之难得,唯有寄声于知音。

总体评价

相关诗词