和安中东楼会饮

宋 · 刘弇

译文

岧峣飞观决层云,主意全倾合坐宾。

高耸入云的楼观划破层层云气,主人盛情倾注于满座宾客。

谈笑龙冈下白日,衣冠麟阁识功臣。

谈笑之间如同龙冈上日头西斜,衣冠齐整的功臣在麟阁中被识辨。

欲穷人目逢山好,未老秋容到酒醇。

想要穷尽目光恰好遇上山色绝佳,未到老时秋容已在醇酒中显现。

忍对南鸿问寥廓,沉冥谁是蜀庄珍。

怎忍对着南飞鸿雁叩问苍茫寥廓,沉潜隐逸中谁才是蜀地庄周般的人物。

赏析

题解
此诗和安中东楼会饮,写宴集之盛与感慨之深。诗中先写岧峣飞观决层云、主意全倾合坐宾的宴集之盛,次写谈笑龙冈下白日、衣冠麟阁识功臣的风流与功业,再写欲穷人目逢山好、未老秋容到酒醇的山色与酒醇,末以忍对南鸿问寥廓、沉冥谁是蜀庄珍的深慨作结。

逐句解读
「岧峣飞观决层云,主意全倾合坐宾。」岧峣的飞观决开层云,主人之意全倾于合坐之宾。

「谈笑龙冈下白日,衣冠麟阁识功臣。」谈笑之间龙冈之上白日西下,衣冠之士在麟阁之中识别功臣。

「欲穷人目逢山好,未老秋容到酒醇。」欲穷尽人目而逢山色之好,未老之秋容到酒醇之时。

「忍对南鸿问寥廓,沉冥谁是蜀庄珍。」忍对南飞之鸿问寥廓之天,沉冥之中谁是蜀庄之珍。

艺术手法
一、宴集之盛:飞观决层云、主倾合坐宾写出宴集之盛大排场。二、风流与功业:龙冈谈笑与麟阁功臣并写,文武双全。三、山水酒醇:人目逢山好、秋容到酒醇写出山水之乐与酒之醇美。四、深慨作结:南鸿寥廓与蜀庄沉冥写出怀才不遇之深慨,沉郁顿挫。

总体评价

相关诗词