海门故城

宋 · 刘弇

译文

故城邑东南,盘盘蛰修蛇。

故城位于邑之东南,盘旋如蛰伏的修蛇。

借问经始人,云是司徒家。

请问始建此城之人,说是司徒之家。

唐季遭闵凶,群盗纷如麻。

唐末遭遇闵凶之祸,群盗纷起如麻。

淮海尤剽轻,时时起邀遮。

淮海之地尤其剽轻好劫,时时起来邀截遮道。

甚者控壤地,相错临犬牙。

甚至有人控制疆土,相互交错如犬牙。

斯人何为者,寻兵啸麏䴥。

此人是什么样的人,搜罗兵卒啸聚麏鹿麑。

擅此一抔土,仅侔国于蜗。

擅占这一抔之土,仅如蜗角之国。

鍖锧稽天诛,至以功爵加。

斧钺之刑稽查天诛,竟然还以功爵加之。

百年去随手,遗陼临汀沙。

百年之业随手而去,遗留的陼岸临于汀沙。

牛羊阅朝昏,草木自萌芽。

牛羊经历着朝昏来去,草木自生自萌芽。

谁非化黄壤,此独遗鸡笯。

谁不是终归黄壤,此处独留下鸡笼之遗。

停骖一回首,浩叹空歌巴。

停马回首一望,浩然长叹空歌巴曲。

赏析

题解
此诗写海门故城的怀古之思。诗中先写故城如蛰伏修蛇盘踞东南,次问经始之人知是司徒之家,再写唐季群盗纷起、淮海剽轻、有控壤地者仅如蜗国之微却获功爵之加,末叹百年随手而去、遗陼临沙、牛羊朝昏的荒凉。

逐句解读
「故城邑东南,盘盘蛰修蛇。」故城位于邑之东南,盘旋如蛰伏的修蛇。

「借问经始人,云是司徒家。」请问始建此城之人,说是司徒之家。

「唐季遭闵凶,群盗纷如麻。」唐末遭遇闵凶之祸,群盗纷起如麻。

「淮海尤剽轻,时时起邀遮。」淮海之地尤其剽轻好劫,时时起来邀截遮道。

「甚者控壤地,相错临犬牙。」甚至有人控制疆土,相互交错如犬牙。

「斯人何为者,寻兵啸麏䴥。」此人是什么样的人,搜罗兵卒啸聚麏鹿麑。

「擅此一抔土,仅侔国于蜗。」擅占这一抔之土,仅如蜗角之国。

「鍖锧稽天诛,至以功爵加。」斧钺之刑稽查天诛,竟然还以功爵加之。

「百年去随手,遗陼临汀沙。」百年之业随手而去,遗留的陼岸临于汀沙。

「牛羊阅朝昏,草木自萌芽。」牛羊经历着朝昏来去,草木自生自萌芽。

「谁非化黄壤,此独遗鸡笯。」谁不是终归黄壤,此处独留下鸡笼之遗。

「停骖一回首,浩叹空歌巴。」停马回首一望,浩然长叹空歌巴曲。

艺术手法
一、以蛇喻城:「盘盘蛰修蛇」以蛇之蛰伏喻故城之残破蜿蜒。二、史论结合:叙唐季乱世之史事与议论结合,以史鉴今。三、盛衰对比:昔日之擅土封爵与今日之遗陼荒凉对比,盛衰如梦。四、以叹作结:「浩叹空歌巴」以长叹收束全诗,悲凉深沉。

总体评价

相关诗词