过紫溪驿读黄安中中丞留题

宋 · 刘弇

译文

金銮天仙才,渗漉肤寸管。

金銮殿上天仙般的才华,从肤寸之笔管中渗漉而出。

由来风骚将,要出江谢远。

历来风骚之将,要超出江淹谢灵运之上。

一生忠孝心,伦匹世所罕。

一生忠孝之心,世间能与之匹敌的十分罕见。

曩闻奉安舆,驾言得兹馆。

往昔听说奉迎安舆而来,驾言到此驿馆。

喜先行辀动,荣入彩衣暖。

欣喜前行车辀已动,荣入彩衣侍亲的温暖之中。

他年逝波痛,故国松楸眼。

他年逝水之痛,故国松楸映入眼中。

春晖草心尽,日力乌哺短。

如春晖之下草心用尽,如乌鸦反哺日力已短。

银钩壁间字,刺落归粉板。

银钩般的壁间题字,刺落归于粉板之上。

捉衿来孰复,如渴釂斝琖。

捉襟而来又有谁会再来,如渴者饮尽杯中之酒。

顾我幺么姿,辱公披沙拣。

看看我这微末之姿,辱蒙公披沙拣金般的赏识。

波澜溯沿阔,藻火止觇矕。

波澜溯沿之广阔,华美的文章止于观赏。

公今青云上,功业壮图满。

公如今已在青云之上,功业壮图已满。

此诗落人间,鼎味才一脔。

此诗落在人间,鼎中之味不过才尝到一脔。

赏析

题解
此诗为过紫溪驿时读黄安中中丞壁间留题而作。诗中先赞美黄安中的才华与忠孝品格,次写其奉母赴任的荣光与丧母的悲痛,再写读其壁间题字的激动,最后以谦辞收束。全诗既有对前贤的崇敬,也有自惭形秽的感慨。

逐句解读
「金銮天仙才,渗漉肤寸管。」金銮殿上天仙般的才华,从肤寸之管中渗漉而出,赞其文才。

「由来风骚将,要出江谢远。」历来风骚之将,要超出江淹谢灵运之上。

「一生忠孝心,伦匹世所罕。」一生忠孝之心,世间能与之匹敌的十分罕见。

「曩闻奉安舆,驾言得兹馆。」往昔听说奉迎安舆而来,驾言到此驿馆。

「喜先行辀动,荣入彩衣暖。」欣喜前行车辀已动,荣入彩衣侍亲的温暖之中。

「他年逝波痛,故国松楸眼。」他年逝水之痛,故国松楸映入眼中,写丧母之悲。

「春晖草心尽,日力乌哺短。」如春晖之下草心用尽,如乌鸦反哺日力已短,用孟郊诗典写报母之恩难尽。

「银钩壁间字,刺落归粉板。」银钩般的壁间题字,刺落归于粉板之上,写壁间题字之珍贵。

「捉衿来孰复,如渴釂斝琖。」捉襟而来又有谁会再来,如渴者饮尽杯中之酒。

「顾我幺么姿,辱公披沙拣。」看看我这微末之姿,辱蒙公披沙拣金般的赏识。

「波澜溯沿阔,藻火止觇矕。」波澜溯沿之广阔,华美的文章止于观赏。

「公今青云上,功业壮图满。」公如今已在青云之上,功业壮图已满。

「此诗落人间,鼎味才一脔。」此诗落在人间,鼎中之味不过才尝到一脔。

艺术手法
一、先赞后悲:前半篇赞其才华忠孝,后半篇写其丧母之痛,由喜转悲,情感递进。二、用典贴切:「春晖草心」化用孟郊《游子吟》,「乌哺短」用乌鸦反哺之典,恰切表达报母之恩未尽之痛。三、谦辞收束:末以「鼎味才一脔」自谦,既表达了对黄氏诗文的钦佩又不过分阿谀。四、物我映照:壁间题字之珍贵与自身之渺小形成映照,以物衬人。

总体评价

相关诗词