感寓二十首 其一四

宋 · 刘弇

译文

翩翩外黄儿,片玉驻青春。

翩翩的外黄少年,如片玉般留驻着青春。

鏖兵彼项籍,菅艾视吾民。

那项籍鏖战用兵,视我百姓如菅草艾蒿般轻贱。

从容出谈笑,桑梓脱沉堙。

从容地出而谈笑之间,桑梓故土便脱离了沉没湮没之灾。

翻咄蹈海客,胡为苦逃秦。

反讥那些蹈海之客,为何苦苦逃避暴秦。

射戟与弄丸,解纷竟劳神。

射戟与弄丸之术,化解纷争终究劳神。

生子不蚤慧,惜哉襄城人。

生子不能早慧,可惜了襄城之人。

赏析

题解
此为《感寓二十首》第十四首,以外黄小儿说退项籍之事赞少年之智。诗中先写外黄小儿的翩翩风采与片玉般的青春,次写项籍屠城之残暴与小儿从容谈笑解民于倒悬,再批评蹈海客之逃秦为无益,末以襄城人之不早慧为叹。

逐句解读
「翩翩外黄儿,片玉驻青春。」翩翩的外黄少年,如片玉般留驻着青春。

「鏖兵彼项籍,菅艾视吾民。」那项籍鏖战用兵,视我百姓如菅草艾蒿般轻贱。

「从容出谈笑,桑梓脱沉堙。」从容地出而谈笑之间,桑梓故土便脱离了沉没湮没之灾。

「翻咄蹈海客,胡为苦逃秦。」反讥那些蹈海之客,为何苦苦逃避暴秦。

「射戟与弄丸,解纷竟劳神。」射戟与弄丸之术,化解纷争终究劳神。

「生子不蚤慧,惜哉襄城人。」生子不能早慧,可惜了襄城之人。

艺术手法
一、以小见大:一个少年的从容谈笑便化解了屠城之灾,以小人物写大历史。二、对比映衬:项籍之暴与少年之智形成对比,菅艾视民与从容解纷形成对比。三、用典映照:蹈海客指鲁仲连,射戟指吕布辕门射戟,均与化解纷争相关。四、叹词传情:「惜哉」二字既叹襄城人未能早慧,也暗含对世无英雄的感慨。

总体评价

相关诗词