感寓二十首 其一三

宋 · 刘弇

译文

穆满骋八骏,濯濯万里足。

穆王驾着八匹骏马奔驰,清洁矫健的万里之足。

朝宾王母家,暮抵胥𫗞宿。

早晨做客于西王母之家,傍晚抵达胥𫗞歇宿。

挥觞谣白云,拥雪歌黄竹。

举杯歌谣于白云之间,在拥雪之中唱起黄竹之歌。

归来七萃空,一举亡漠曲。

归来时七萃之军已空,一举之间漠北之曲已成亡音。

其乐安在哉,祸胎真瞬目。

那快乐在哪里呢,祸胎真的只在瞬目之间。

荒矣秦汉君,睢盱究前躅。

荒唐的是秦汉的君王,瞪目追寻前人的足迹。

射蛟长江波,写涕之罘麓。

在长江波涛中射蛟,在之罘山麓写下了涕泪之辞。

弥年沧海傍,神仙杳难属。

长年徘徊在沧海之旁,神仙却杳远难以归属。

颓年寄西崦,未必不为福。

颓暮之年寄身于西崦山,未必不是一种福气。

赏析

题解
此为《感寓二十首》第十三首,以周穆王西巡之事写寻仙求乐终成祸胎的教训。诗中先写穆王八骏万里之游的壮阔,次写其乐极生悲——七萃空、亡漠曲,再写秦汉君王效尤而终不得仙,末以颓年寄西崦未必不为福作结,含蓄地表达了求仙不如安命的思想。

逐句解读
「穆满骋八骏,濯濯万里足。」穆王驾着八匹骏马奔驰,清洁矫健的万里之足。

「朝宾王母家,暮抵胥𫗞宿。」早晨做客于西王母之家,傍晚抵达胥𫗞歇宿。

「挥觞谣白云,拥雪歌黄竹。」举杯歌谣于白云之间,在拥雪之中唱起黄竹之歌。

「归来七萃空,一举亡漠曲。」归来时七萃之军已空,一举之间漠北之曲已成亡音。

「其乐安在哉,祸胎真瞬目。」那快乐在哪里呢,祸胎真的只在瞬目之间。

「荒矣秦汉君,睢盱究前躅。」荒唐的是秦汉的君王,瞪目追寻前人的足迹。

「射蛟长江波,写涕之罘麓。」在长江波涛中射蛟,在之罘山麓写下了涕泪之辞。

「弥年沧海傍,神仙杳难属。」长年徘徊在沧海之旁,神仙却杳远难以归属。

「颓年寄西崦,未必不为福。」颓暮之年寄身于西崦山,未必不是一种福气。

艺术手法
一、以史为鉴:周穆王、秦始皇、汉武帝三代求仙之史的叠加,增强了论证力度。二、乐极生悲:穆王之乐与七萃之空、祸胎之成形成强烈反差。三、用典密集:王母家、黄竹歌、射蛟、之罘等典故各切其意。四、以退为进:末句「未必不为福」以退一步的姿态表达安命守常的智慧。

总体评价

相关诗词