感寓二十首 其一二

宋 · 刘弇

译文

富贵苦不常,忽则辄易人。

富贵实在难以长久,转眼间便换了主人。

青门聚瓜客,曾是故侯身。

青门外种瓜的人,曾经也是封侯之身。

金镜失秦家,中原骇烟焚。

秦朝失去了传国金镜,中原大地被战火惊骇焚烧。

屠狗贩缯子,闾阎排氤氲。

杀狗卖绸的小人,在街巷间趾高气昂、气焰熏天。

一逢泗水公,濯鳞清沧滨。

一旦遇到泗水公,便如鱼在清沧之滨洗涤鳞片。

信知天地间,虚橐鼓游尘。

确知天地之间,虚空的皮囊鼓动着游荡的尘土。

冥中有巨力,呼吸旋峨岷。

冥冥之中有巨大的力量,呼吸之间便可旋转峨眉与岷山。

肘股不辍弄,挈故还趋新。

肘股不停地运作,抛却旧物又趋向新事。

得失定有寄,无为丧吾真。

得失必定有其寄托,不要因此丧失了自己的真性情。

赏析

题解
此为《感寓二十首》第十二首,感叹富贵无常、得失有定。诗中先写青门故侯种瓜的今昔巨变,次写秦失金镜、屠狗贩缯之辈崛起的历史轮回,再以冥中巨力、呼吸旋山喻天命之不可违,末以无为丧真作结。

逐句解读
「富贵苦不常,忽则辄易人。」富贵苦于不能常保,转眼间便换了主人。

「青门聚瓜客,曾是故侯身。」青门外聚着种瓜的客商,曾经是故侯之身,用邵平种瓜之典。

「金镜失秦家,中原骇烟焚。」金镜失去了秦家之主,中原大地惊骇于烟焚之灾。

「屠狗贩缯子,闾阎排氤氲。」屠狗贩缯之辈,在闾阎之间排布着氤氲之气,用汉初功臣出身之典。

「一逢泗水公,濯鳞清沧滨。」一旦遇到泗水亭长(刘邦),便在清沧之滨濯洗鳞甲飞腾。

「信知天地间,虚橐鼓游尘。」确实知道天地之间,如同虚橐鼓动着游尘。

「冥中有巨力,呼吸旋峨岷。」冥冥之中有巨大的力量,一呼一吸之间旋转着峨眉岷山。

「肘股不辍弄,挈故还趋新。」肘股之间不停摆弄,携故而去趋向新贵。

「得失定有寄,无为丧吾真。」得失一定有所寄托,不要为此丧失了本真。

艺术手法
一、史例论证:邵平种瓜、秦失金镜、汉初功臣等史例论证富贵无常之理。二、比喻宏大:「呼吸旋峨岷」以呼吸之间旋转名山喻天命之力之大,气势磅礴。三、以虚写实:「虚橐鼓游尘」化用老子之喻,以虚写天命之实。四、理趣收束:「得失定有寄,无为丧吾真」以理性态度收束,不悲不怨而自有定力。

总体评价

相关诗词