感寓二十首 其五

宋 · 刘弇

译文

㛹娟谁家子,粲粲生辉光。

娟秀的是谁家之子,粲然生辉。

弄姿俯春兰,临风振微芳。

弄姿俯首于春兰之上,临风散发微微芳香。

秋水扬清𪾦,白玉双明珰。

秋水般的眼眸扬起清光,白玉般的一双明珰。

问渠家何许,笑指南山阳。

问她家在何处,笑着指向南山的向阳处。

去去不辍轨,怳若游云翔。

远去不停车轨,恍惚如同游云飞翔。

遥看入缥缈,明月断人肠。

遥看佳人没入缥缈之中,明月之下令人断肠。

赏析

题解
此为《感寓二十首》第五首,以佳人之远写可望不可即的怅惘。诗中先写佳人之美,次写其飘然远去如云翔,末以明月断肠作结。全诗以简笔写深情,意境空灵。

逐句解读
「㛹娟谁家子,粲粲生辉光。」娟秀的是谁家之子,粲然生辉。

「弄姿俯春兰,临风振微芳。」弄姿俯首于春兰之上,临风散发微微芳香。

「秋水扬清𪾦,白玉双明珰。」秋水般的眼眸扬起清光,白玉般的一双明珰。

「问渠家何许,笑指南山阳。」问她家在何处,笑着指向南山的向阳处。

「去去不辍轨,怳若游云翔。」远去不停车轨,恍惚如同游云飞翔。

「遥看入缥缈,明月断人肠。」遥看佳人没入缥缈之中,明月之下令人断肠。

艺术手法
一、白描写人:不施粉黛而自然写其美,如「秋水扬清𪾦」以水喻眼。二、以笑传神:「笑指南山阳」以一「笑」字写佳人之灵动。三、渐行渐远:从近看其美到远观入缥缈,空间渐远而情渐深。四、以景结情:末以明月断肠收束,景即是情。

总体评价

相关诗词