感寓二十首 其三

宋 · 刘弇

译文

日月跳双丸,阴阳驰四驺。

日月如双丸跳跃,阴阳如四驺奔驰。

海水复清浅,万古信悠悠。

海水又变清浅,万古以来确实悠悠无尽。

咄哉世俗子,真如貉一丘。

嗟叹那些世俗之人,真如一丘之貉毫无区别。

三楚冠剑尽,空看逝波流。

三楚的冠剑之士已经消尽,只能空看逝水东流。

悲来俯长剑,沾臆泪不收。

悲从中来俯视长剑,泪湿胸襟收之不住。

何事马蹄间,非夫良足羞。

为何在马蹄之间碌碌,不是大丈夫确实足以羞愧。

终恐邓禹笑,三十未封侯。

终究恐怕被邓禹嘲笑,三十岁尚未封侯。

赏析

题解
此为《感寓二十首》第三首,感叹时光飞逝、功名未就。诗中以日月双丸、阴阳四驺喻时间之速,以貉一丘喻世俗之同流,以三楚冠剑尽喻英雄之逝,末以邓禹笑人三十未封侯自叹。全诗以时间的流逝为背景,抒写功名不就的愤懑。

逐句解读
「日月跳双丸,阴阳驰四驺。」日月如双丸跳跃,阴阳如四驺奔驰,写时间之飞逝。

「海水复清浅,万古信悠悠。」海水又变清浅,万古以来确实悠悠无尽,用沧海桑田典。

「咄哉世俗子,真如貉一丘。」嗟叹那些世俗之人,真如一丘之貉毫无区别。

「三楚冠剑尽,空看逝波流。」三楚的冠剑之士已经消尽,只能空看逝水东流。

「悲来俯长剑,沾臆泪不收。」悲从中来俯视长剑,泪湿胸襟收之不住。

「何事马蹄间,非夫良足羞。」为何在马蹄之间碌碌,不是大丈夫确实足以羞愧。

「终恐邓禹笑,三十未封侯。」终究恐怕被邓禹嘲笑,三十岁尚未封侯。

艺术手法
一、比喻层叠:日月双丸、阴阳四驺、一丘之貉等多重比喻,将时间之速与世俗之庸写得淋漓尽致。二、用典自比:邓禹笑人三十未封侯,以历史人物的功业反衬自身的蹉跎,增强了愤懑的力度。三、节奏急促:短句为主,节奏急促如时间之奔逝,形式与内容统一。

总体评价

相关诗词