感寓二十首 其二

宋 · 刘弇

译文

西方有佳人,弱龄三春兰。

西方有一位美人,年华如三春的兰草般芬芳年轻。

一顾迷下蔡,再笑倾邯郸。

她一回顾便使下蔡的男子为之迷醉,再一笑便使邯郸为之倾倒。

青楼十二曲,密睟胜广寒。

青楼之中十二曲歌舞,她的美艳胜过广寒宫中的仙子。

寸玉耿孤抱,时时寄哀弹。

寸心之玉坚守着孤独的怀抱,时时寄托于哀婉的琴声之中。

孟娵久不作,宿瘤骋朱丹。

孟娵那样的丑女早已不再出现,长着瘤子的丑女反而涂脂抹粉炫耀红妆。

世道终如此,美恶随所观。

世道终究就是这样,美好与丑恶全凭人们如何看待。

吞声勿复道,留与蹇修看。

忍气吞声不必再多说,留待蹇修——媒人去看个明白吧。

赏析

题解
此为《感寓二十首》第二首,以西方佳人之喻感叹世道美恶颠倒。诗中先写佳人之美——一顾迷城、再笑倾国,次写其孤高寄哀弹,再以丑女宿瘤反衬佳人不见用,末以吞声勿复道作结。此诗明显继承了楚辞香草美人的传统,以美人喻高才之士,以宿瘤喻庸碌之辈。

逐句解读
「西方有佳人,弱龄三春兰。」西方有位佳人,年弱如三春之兰。

「一顾迷下蔡,再笑倾邯郸。」一顾便迷倒了下蔡之城,再笑便倾覆了邯郸之国,用宋玉典写其美。

「青楼十二曲,密睟胜广寒。」青楼十二曲之内,密致的笑容胜过广寒宫中之人。

「寸玉耿孤抱,时时寄哀弹。」寸玉般耿直的心怀抱孤高,时时寄托于哀婉的弹奏之中。

「孟娵久不作,宿瘤骋朱丹。」孟娵之美久已不再出现,而宿瘤丑女却驰骋着朱丹之色,喻美者不显而丑者当道。

「世道终如此,美恶随所观。」世道终究如此,美恶随人所观而定。

「吞声勿复道,留与蹇修看。」吞声不再多说,留与蹇修(媒人)去看吧。

艺术手法
一、香草美人传统:全诗以美人喻才士,继承楚辞传统,寓意深远。二、美丑对比:佳人之美与宿瘤之丑形成强烈对比,以丑当道、美不显的现实批判尖锐。三、用典密集:下蔡、邯郸用宋玉《登徒子好色赋》;孟娵、宿瘤用古之丑女典;蹇修用屈原《离骚》媒人之典,层层叠加。四、以叹作结:「吞声勿复道」的无奈收束,比直抒愤懑更有力量。

总体评价

相关诗词